Tea time is one of my favorite parts of our daily schedule at the temple. We all gather around a fireplace usually after cleaning the temple or eating to relax and enjoy some tea and food. It is also one of the least strict activities at the temple, the only rule is that we sit in seiza at the beginning when we greet everybody, then we can change to whatever comfortable sitting position. At Fumonken (the temple I’m staying at), it is very relaxed and everybody is telling jokes and laughing. I’ve also learned many interesting things about how Japanese culture has shifted after Japan’s push to westernization.
In Japan, many words are starting to be adopted from English. Especially among younger people, it can be seen as cooler to use the adopted English words rather than the original Japanese words. Osho-san gave us an example: “architecture” in Japanese is 建築 (kenchiku), but more people are starting to say it in Japanglish, pronouncing the English syllables in Japanese (something like arkitekchoru). Representing the words like this is called katakana, and we were talking about how this was bad because while Japanese people can read it (like letters in an alphabet), the etymology and meaning behind the original kanji characters is lost. Like in Chinese, every character has a history behind it, so in a sense, Japanese history is being lost as more and more people replace original characters with empty syllables.
Another interesting thing we talked about was how the philosophy of Japanese education has changed. From Tao, Zen, and even Japanese marital arts, 守破離 (shu ha ri, each character roughly meaning follow/obey, detach/break, leave/separate) describes the stages of learning to mastery. How it goes is that a student strictly follows the rules of their master, eventually getting to the point of mastery where they can break those rules and surpass their master. Nowadays, most people think about 破離 (ha ri), the 守 is dropped – there is no more obeying. Osho-san said that Japanese people started to focus more and more on talent (very Western) and forgo the discipline of following the rules. “If there is no more following, what are they supposed to break from?” But staying at a traditional zen temple, the important dedication to obeying rules is very clear.